1/5: トランプ、ツイートをやめないで
《今日の記事》
トランプ氏のツイートに関するもの。非常に皮肉たっぷりに書かれている。最近では金正日氏の「核のボタン」発言に対して、「自分のはより大きい」とツイッター上で反論したのが記憶に新しい。筆者曰く彼がつぶやくほど彼自身を不利な状況に追い込んでいるとのこと。初めは否定的だった筆者も最近ではどんどんつぶやけ、トランプ!(Tweet away!)とまで言っているの面白い。
《words and phrases》
chug: ごくごく飲む・ゆっくり進む
rein: 抑制する・手綱で抑える
plead: 懇願する・弁明する
rationale: 理論的根拠 ※rationalは理性的な・合理的な
erratic: とっぴな・気まぐれな
rehash: 議論などを蒸し返す
gubernatorial: 州知事の
vile: 下劣な
supremacist: 白人至上主義論者
a penchant for: ~に対する強い好み・傾向